LENGUA CASTELLANA


PREGUNTA CLAVE

¿De qué manera el legado Romano con relación al género épico se hace evidente en nuestra sociedad actual?




1. EXPLORACIÓN DEL PROBLEMA

El idioma Latín que era la lengua oficial, se comienza a socializar a causa de la expansión territorial que experimentó Roma en su calidad de Imperio. El latín se transforma en la base de nuestro idioma y de la mayoría de los idiomas de latino América.  Lo anterior, nos muestra que uno de los legados más importantes de los Romanos y que está muy presente entre nosotros es el idioma español. La nuestra, es una lengua derivada del idioma hablado en Roma: el latín. También se derivan el portugués, francés, rumano e italiano.

El latín cumplió con una labor de difusión de conocimiento, es muy valiosa la influencia del latín en muchas palabras que usamos hoy día.

Por ejemplo, nuestro calendario tiene su origen en uno adoptado por el gobernante romano Julio César. Los nombres de varios meses vienen del latín. Agosto en honra a César Augusto. Septiembre viene de la palabra del latín que significa “el séptimo mes.” Octubre significa “el octavo mes”.

El latín hoy en día se usa para dar los nombres científicos de plantas y animales. Al igual, la Iglesia católica, que se proclama heredera de Roma, todavía tiene el latín como idioma oficial en la actualidad. (1)

Entre los autores del género épico de la época Romana que podemos destacar es a Publio Virgilio quien escribió la Eneida, principal poema épico latino, donde su personaje Eneas representó al héroe de la sociedad romana en la época de Augusto.

Es importante anotar, que el género épico de los Romanos, continuo en la Edad Moderna y Contemporánea, a pesar de las críticas eclesiásticas y las reformulaciones, que no fueron suficiente para evitar que esta tradición de narrativa épica siguiera floreciendo en la edad Contemporánea. 

La épica en la novela actual ya clásica sigue siendo la consecuencia de aquellos textos latinos de la antigua Roma que nos deja toda la sabiduría que no hace más que repetirse con otras fórmulas novedosas, pero en constante clonación, muestra evidente de los ancestros mediterráneos en nuestra literatura es Ulises de James Joyce, la novela que siempre se presenta como referente.

 

El género épico de los romanos se caracteriza por el uso de un lenguaje solemne y majestuosas hazañas legendarias de héroes o los orígenes míticos de un pueblo

En la literatura Romana se pueden observar marcadamente muchos de los aspectos y formas de la literatura griega.   Es tanto así que existen géneros literarios que se adaptaron directamente, a pesar, de que con el pasar de los años, estos estilos se modificaron para formar el estilo propio de los autores.

Entre sus principales características se destaca por transformarse en un instrumento del estado romano, a través de su difusión oral, el estado tuvo influencia sobre la opinión de sus habitantes.

Así, la literatura fue utilizada para división social, y aunque los únicos que tenían acceso a ella eran letrados. El ciudadano común solamente debía conformarse con las ediciones que el gobierno les hacía.

Los autores de la gran mayoría de las obras literarias romanas estuvieron en el anonimato, especialmente en la literatura romana primitiva.

Mientras se fue desarrollando el estilo literario, varios autores se fueron estableciendo como maestros. También son muy desiguales en el desarrollo de sus propias literaturas. (2)

La anterior investigación de la pregunta problema, nos ayuda a redactar unas preguntas y las proposiciones de hipótesis.

2. PREGUNTAS Y PROPOSICIONES DE HIPÓTESIS

¿La representación del género épico de la antigua Roma ha cambiado con relación al que se usa en la actualidad?

En el género épico de la antigua Roma se puede visualizar como un puente entre la literatura y la sociedad actual, ya que la necesidad de reflejar el entorno y la sociedad es de la literatura y la necesidad de contar historia es del ser humano. (3)

¿Cuáles de los géneros épicos de hoy en día, conservan el legado romano?

Algunas manifestaciones épicas de la antigua Roma, son empleadas por diferentes autores de la sociedad actual. 

En la actualidad se emplean los subgéneros:

La Oratoria: Es literalmente el arte de hablar bien en público, para lo cual es fundamental aprender a elaborar discursos, de tipo político y judicial. Forman parte del género de la oratoria también los tratados teóricos. Las escuelas de oratoria o retórica, nacidas en Grecia, tuvieron mucho éxito en Roma. Entre los principales autores latinos podemos señalar principalmente a Cicerón, como autor de discursos y de tratados, y a Quintiliano, como maestro de retórica. (4)






La comedia: Recrearon batallas importantes de Roma, pero las escenas cómicas tuvieron mucha más popularidad entre la población.


La epopeya: La Eneida de Publio Virgilio, es considerada la epopeya nacional romana.



La leyenda: Las tradiciones romanas adornaron el surgimiento de la ciudad de Roma con diversas leyendas que fueron recogidas principalmente por el historiador romano Tito Livio.







3. INFORMACIÓN PERTINENTE

https://www.portaleducativo.net/tercero-basico/747/El-legado-romano     (1)

https://literatura.rocks/paises/romana/     (2)

https://www.researchgate.net/publication/337474044    (3)

https://sites.google.com/site/latin2obachillerato/home/1-los-géneros-literarios-romanos/1-1-los-géneros-literarios-romanos (4)


4. ORGANIZAR Y ANALIZAR LA INFORMACIÓN

Tema del proyecto: ¿De qué manera el legado Romano con relación al GENERO ÉPICO se hace evidente en nuestra sociedad actual?

Fuente consultada: https://www.portaleducativo.net/tercero-basico/747/El-legado-romano.

Características del legado original:  

El idioma latín que era la lengua oficial,    se comienza a masificar a causa de la    expansión territorial que experimentó     Roma en su calidad de Imperio. El latín se transforma en la base de nuestro idioma y de la mayoría de los idiomas de latino América.


Características del legado en la   actualidad:  Hoy en día se continua usando   el Latín para los nombres  científicos de   plantas y animales, así mismo, la iglesia     católica en Roma realiza algunas   ceremonias  en Latín.

 

Observaciones: En resumen, el latín la lengua que hablaban los romanos, es lo que determina los idiomas del habla latina actuales y da origen a su vez a nuestro idioma, el español. El latín cumplió con una labor de difusión de conocimiento.

Tema del proyecto: ¿De qué manera el legado Romano con relación al GENERO ÉPICO se hace evidente en nuestra sociedad actual?                                                

Fuente consultada: https://literatura.rocks/países/romana/


Características del legado original

Muchas de sus aspectos y formas de la  literatura romana vienen de la griega.  Utilizan  un lenguaje elegante y muestran grandes hazañas de héroes u origen de los  mitos de un pueblo.



Características del legado en la  actualidad:

Varios de los subgéneros actuales como la tragicomedia   en   el teatro, la lírica en la poesía o   épica   en la novela actual ya clásica, siguen siendo   la consecuencia de aquellos textos latinos de   la antigua Grecia  y la posterior Roma, que   nos dejan toda la sabiduría, que se repiten de   una manera   mas novedosa


Observaciones: La literatura romana ayudó a que la literatura universal se enriqueciera. Gracias a esta corriente se generaron los grandes cambios que originaron  la evolución poética y de la sátira



Tema del proyecto: ¿De qué manera el legado Romano con relación al GENERO ÉPICO se hace evidente en nuestra sociedad actual?

Fuente consultada:https://www.researchgate.net/publication/337474044

Características del legado original: La  literatura romana nació bajo la influencia de la literatura griega, por lo cual se le conoce también como la literatura romana imitada.  Con el pasar de los años fueron dándole su propio estilo e innovando en el mundo de la  literatura.

Características del legado en la  actualidad:  La riqueza y diversidad de literatura cada día va creciendo, debido a la dedicación  del ser humano por contar historias.

 

Observaciones: La literatura de los romanos se conoce como de parecidos (especialmente en el teatro, la filosofía y la lírica), pero también de cierta innovación (mayormente en la prosa) que evolucionó con una brillantez única durante la época de oro.


Tema del proyecto: ¿De qué manera el legado Romano con relación al GENERO ÉPICO se hace evidente en nuestra sociedad actual?

Fuente consultada: 

https://sites.google.com/site/latin2obachillerato/home/1-los-géneros-literarios-romanos/1-1-los-géneros-literarios-romanos

Características del legado original:  la  oratoria y la comedia subgéneros que  tuvieron mucho éxito en Roma.

La comedia en su temática producía al  publico romano un efecto liberador, en su  estructura renuncia a la exposición de una  acción dramática que se desarrolla  orgánicamente y sus personajes  son de alta  calidad humana, cómicos y el tipo de  esclavo  parásito intrigantes y tramposo. 


Características del legado en la  actualidad:  Diversos subgéneros de la   actualidad conservan algunas de las     características de los nacidos en Grecia y   Roma


Observaciones De la extensa lista de autores romanos en los distintos subgéneros, muchos de ellos siguen influenciándose en la literatura moderna y continúan leyéndose en la actualidad.


5. COMPROBACIÓN DE HIPÓTESIS Y CONCLUSIONES

Después de analizar el problema en las diferentes fuentes consultadas y organizar la información, observamos que nuestra hipótesis la podemos confirmar de la siguiente manera:

La obra literaria constituye un puente entre la experiencia personal del escritor y la sociedad, algunas referencias literarias se vinculan a las diversas concepciones sobre la naturaleza humana y social.

La manifestación de la cultura literaria se muestra, en tantos aspectos de la sociedad, y esta se evidencia en sus contenidos. Se ha llegado a plantear la sugerencia de presentar la historia como el estudio literario de culturas y sociedades a través del tiempo.

Ahora en cuanto a los subgéneros podemos identificar en la actualidad distintas tendencias literarias de acuerdo con los acontecimientos históricos y los estudios del momento:

La oratoria hoy en día es el arte de hablar en público, este subgénero lo vemos mucho en las conferencias, congresos, simposios y en campañas políticas, donde su orador busca convencer a un grupo de personas con un punto de vista u opinión especifica.

La comedia su finalidad es hacer reír al público hoy día lo podemos ver a través de programas de televisión, en las redes sociales en modo de parodias, equivocaciones, sarcasmos etc.

La leyenda es un momento épico que se ha construido como parte de un patrimonio de un barrio o pueblo o una ciudad, este se basa en el misterio de uno o varios personajes imaginarios entre una creencia y la realidad.

Los mitos: hoy día en nuestra sociedad se conservan los mitos como un relato tradicional que se refiere a acontecimientos prodigiosos, protagonizados por seres sobrenaturales o extraordinarios, tales como dioses, semidioses, héroes, monstruos o personajes fantásticos, que buscan dar una explicación a un hecho o un fenómeno. Los mitos al igual que las leyendas hacen parte de la cultura urbana.

La fábula: es uno de los conceptos literarios que más utilizamos con los niños, por su narrativa breve, generalmente los personajes principales suelen ser animales o cosas inanimadas que hablan y actúan como seres humanos dejando en los niños y jóvenes moralejas.


A continuación las conclusiones de nuestro proyecto interdisciplinario:

  • El LATÍN es la base de nuestro idioma el español y de la mayoría de los idiomas de Latino América.

  • En el campo de las letras, la herencia cultural de un pueblo fue productivo con temas y autores que hasta nuestros días tienen influencia en los pensamientos de muchos grupos sociales

  • Como conclusión sintetizada, el sustento que podemos dar para decir que la literatura Greco-Romana es tan buena la investigación que realizamos durante el cual conocimos y apreciamos muchos estilos y obras que nos demostraron la magia de palabra que se poseía en aquel tiempo y en aquel lugar.

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario